安东尼奥·加莫内达是目前在世的西班牙诗人中颇具影响力的一位。他出生于20世纪30年代,童年和少年时期正值西班牙内战和战后的艰苦岁月。由于父亲早早去世,加莫内达从小与母亲相依为命。他们居住在西班牙莱昂郊外的铁路工人聚集区,一片属于城乡结合部的地带,经济十分拮据。在这里,加莫内达对劳动人民的生存状况有了切身的体会,在内战和战后时期,他也成为距离血腥镇压最近的见证者。
在某种程度上,早年的经历让加莫内达从一开始就与其同代诗人走上了截然不同的文学成长道路。他只在一所宗教学校接受过两年免费教育,便辍学成了一名勤杂工,在一家银行的多个岗位上任职。与此同时,他一方面自学文化和文学,尝试写作,另一方面,他和一伙朋友组成了反法西斯组织,后因有人“失踪”(因自杀、受刑、精神失常、牺牲所致)而解散。1960年,加莫内达凭借诗集《静止的暴动》登上西班牙诗坛,诗集的题目直接指向他所做的“平静的造反”。他试图通过诗歌呼唤人类尊严与普世价值,展现自身的态度与立场。
处女作出版后,加莫内达还曾为莱昂省议员团组织文化活动,主持出版丛书,但并不顺利,为此,他险些丢掉自己的公务员身份。1975年,弗朗哥逝世,胡安·卡洛斯登上王位实行民主改革。在加莫内达的代表作长诗《描述谎言》中,诗人回首内战和战后往事,感慨失去的青春、伙伴、战友,身为“幸存者”的自己,不但没有感受到政治变革后的愉悦,反而更像是一个多余的人,深陷孤独与创伤的巨大漩涡之中。此后,加莫内达的创作更加趋向内心世界,围绕他的记忆、家庭和身边的风景展开。
1987年,加莫内达荣获西班牙国家诗歌奖,他在诗歌方面的成就逐渐显露,受到国内外读者的关注。2006年,他又获得西班牙语世界最高文学奖塞万提斯奖。可以说,加莫内达的创作始终与他的人生经历密不可分,他的诗歌具有鲜明的现代主义特色,常以记忆、痛楚和黑暗为题材,又将这些题材变得充满生机。近日,加莫内达的首部汉译诗集出版,经出版社授权,界面文化(ID:BooksAndFun)从《加莫内达诗选》中选取部分篇目,以飨读者。
如需转载请与《新报》期刊联系
未经《新报》期刊授权,严禁转载或镜像,违者必究。
特别提醒:如果我们使用了您的图片,请作者与本站联系撤下相关作品。
《新报》举报邮箱:help@cssxw.com
本网站所刊载信息,不代表《新报》观点。刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
新报网版权所有,未经书面授权禁止使用
法律顾问:北京律达律师事务所
Copyright@2010-2021 by help@cssxw.com all rights reserved
备案号:粤ICP备20021351号工业和信息化部 粤公网安备 44030702005302号